Андрей  Клавдиевич  Углицких:  Журнал  литературной  критики и словесности    

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ 

И СЛОВЕСНОСТИ

основан в декабре 2001 года

√лавна€ страница

Ќовости

—одержание

ѕроза

ѕоэзи€

 ритика и публицистика

∆урнальные обзоры

ќбратна€ св€зь

Ќаши авторы

 

Ѕлоги писател€ ј.”глицких:

 

"∆ивой журнал"

 

"ѕисатель јндрей ”глицких"

 

 

 

 ароль ¬ќ…“џЋј (1920-2005)

ѕ≈—Ќ» ќ Ѕќ√≈ ќ –џ“ќћ

(ѕереводы стихов, подготовка текста к публикации, завершающее стихотворение - ј.Ѕалтин)

¬јЌ√≈Ћ»≈

»стина  отнюдь  не  мазь  на  рану,

Ќе  погонщик  дл€  ослов  и  мулов,

»стина  есть  боль  и  тайна.

≈сли  готово  рухнуть  здание, возведЄнное  в  человеке

»  мозга  дом  напр€жением  полон,

ƒумать  надо, как  укрепить  глубинный  грунт,

 оторый  опора, как  волна кораблю.

»стина  человека  способна  подн€ть.

 огда  он  не  в  силах  подн€тьс€

«дание, в  нЄм  построенное  т€готит  вдвойне.

Ќо  любой  знает  в  себе  таинственную  основу,

ѕробега€  по  странным  улицам, по  которым  вод€т  осла.

(≈сть  ли  истина  в  улицах? Ќет?)

≈сли  смотрим  вперЄд, нас  не  раздавит  страх.

 

»«  ÷» Ћј  Ђѕ≈—Ќ№  ќ  —ќЋЌ÷≈  Ќ≈»—„≈–ѕј≈ћќћї

   листку  солнце  склонЄнное Ц ¬зор  его, устремлЄнный  в  душу,

ƒоброта  обогащаетс€  глубиной

»  в  луч  свой  вбирает  всЄ Ц

ќтветишь  ли, ћастер, что

Ѕудет  с  листком  и  солнцем, коли  вечер  течЄт  надо  мной?

 

   *    *    *

Ќад  могилою  белой  “воею

∆изни  белеют  цветы.

—колько  же  лет  без  теб€  болею

ƒушой Ц нас  покинула  ты.

 

Ќад  могилой  белой  “воеюЕ

“еб€  забрали  от  нас.

–вусь  душой  в  запредельное, верю

¬  данность, что  выше  сна.

 

Ќад  могилою  белой  “воею

ћать  и  Ћюбовь, с  “обой

—ына  завет,

ћолитва Ц

ƒай  неземной  покой.

 

»«  ÷» Ћј  Ђѕ≈—Ќ»  ќ  Ѕќ√≈  —ќ –џ“ќћї

—ено  душистое Ц ты  лишено

 олосьев  гордыни.

—ено  люблю  теб€, ибо  ты

ѕригрело  босого  сына.

 

ƒерево  строгое    люблю, в  нЄм  нет

ѕо  листь€м  опавшим  тоски.

ƒерево  кроной  укрыло  свет

ќт  ран Ц а  они  глубоки.

 

»  теб€  люблю Ц не€ркий  свет  пшеничного  хлеба,

≈сть  в  тебе  неземной  покой Ц

ќн  подходит  к  нашему  брегу

“айной  тропой.

 

Ѕ»ќ√–ј‘»„≈— јя  —ѕ–ј¬ ј

»оа́нн ѕа́вел II (лат. Ioannes Paulus PP. II, польск. Jan Paweł II, итал. Giovanni Paolo II; до интронизации Ч  а́роль ё́зеф ¬ойты́ла, польск. Karol Józef Wojtyła польское произношение (info); 18 ма€ 1920(19200518), ¬адовице,  раковское воеводство, ѕольша Ч 2 апрел€ 2005, ¬атикан) Ч папа римский, предсто€тель –имско-католической церкви с 16 окт€бр€ 1978 по 2 апрел€ 2005 года.

¬ 1978 году 264-й папа »оанн ѕавел II стал первым римским папой неиталь€нского происхождени€ на —в€том престоле, избранным за последние 455 лет (јдриан VI, ставший папой в 1523 году, был голландцем по рождению), одним из самых молодых понтификов в истории и первым папой слав€нского происхождени€.

ѕо длительности своего понтификата он уступает только јпостолу ѕетру и папе ѕию IX (1846-1878).

≈го преемником стал немецкий кардинал …озеф –атцингер, прин€вший им€ Ѕенедикт XVI.

¬ 2000 году награждЄн высшей наградой —Ўј «олотой медалью  онгресса.

(википеди€)

 

 

ѕјћя“»   ј–ќЋя  ¬ќ…“џЋџ

—еребром  ночной  мерцает   раков,

—вет  фонарный  покрывает  лаком

”лицы, таинственно  весьма.

¬рем€ Ц хоть  зима, а  хоть  весна.

√де  же  врем€? ѕуть  уводит  в  крипту,

—вет  св€тынь  таков, какой  ≈гипту

»ли  ¬авилону  не  был  дан

Ќам  даЄтс€, выкормышам  драм,

—уетливых, мелких, суесловных.

ћощный  –им Ц из  фактов  безусловных.

—ердце  ¬атикана Ц тайна  тайн.

“ам  интриги, деньги  мира  там,

“ам  формальность. „истый голос  где  же?

Ќа  престоле  папском  слышен  реже,

Ќежли  в  жизни. »сключенье  вот

Ќам  ¬ойтыла  всей  судьбой  даЄт.

¬сей  судьбою Ц краковской, военной,

ќбнажЄнной, горькой, несомненной.

¬ерою  объединить  мечтавший  мир,

Ќе  случилось  пусть.  умир?  умир!

Ќарушенье  заповеди  это.

¬сЄ  же  жизнь  его Ц лученье  света,

»  пример  духовного  пути,

»м  идти Ц так  т€жело  идти.

 

   јлександр Ѕалтин

 

ѕослать рукопись, сообщение, комментарий

 –ейтинг@Mail.ru

 

 

  

©2002. Designed by Klavdii
ќбратна€ св€зь:  klavdii@yandex.ru
ѕоследнее обновление: €нвар€ 28, 2012.